Kategória: Aktualitások

Május 23-án a Lycée Français de Budapest szervezésében, egyesületünk és a Souvenir Français közreműködésével emléktáblát avatott Mme Claire Legras, Franciaország budapesti nagykövete és M. Laurent Hallier az 1943-44 között francia hadifogolyként Magyarországra menekült és itt menedéket talált francia katonák emlékére (az elhangzott előadás képanyagát megtekinthetik itt). M. Laurent Hallier-t, az akkor Magyarországon szolgálatot teljesítő katonai attasé, M. André Hallier fiát gyermekei is elkísérték az ünnepségre. Az eseményt tagtársunk, a Lycée szülői munkaközösségének elnöke, Jean-Claude Fedou és a Lycée igazgatója, Mme. Corinne Gacel szervezték. Dr. Müller Viktória, az egyesületünk kezdeményezésére kialakított balatonboglári emlékhely kurátora tartott előadást a menekültek emlékére a Lycée és a sárbogárdi Petőfi Sándor Gimnázium ez alkalomból a Lycée-be látogató diákjai számára. Mészáros Miklós tagtársunk, Balatonboglár polgármestere is megtisztelte az eseményt.

Május 24-én a követségi rezidencián tartottuk – nagykövet asszony meghívására – konferenciánkat, melyen Laurent Hallier és Dr. Csernus Sándor tagtársunk részvételével dr. Müller Viktória vezetett kerekasztal-beszélgetést André Hallier dandártábornok fiának akkori személyes budapesti emlékeiről és édesapja szerepéről. Az esemény során búcsúztunk el Claire Legras nagykövet asszonytól, aki a hónap végén távozik posztjáról, megköszönve egyesületünk és a Souvenir Français magyarországi megbízottja részére az elmúlt két évben nyújtott rengeteg segítséget és támogatást. További munkájához sok sikert kívánunk!

Március 27-én Dr. Bene Krisztián PhD., a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi karának dékánja tartott előadást egy olyan témáról, melyet alaposan megkutatott, és melynek most különös aktualitást adott a második világháborúban a náci megszállás során a francia ellenállókhoz csatlakozott Manouchian ellenálló csoport vezetőjének közelmúltban történt “panteonizácója”. Egyesületünk elnöke, Boros István meghívást kapott, így jelen lehetett Párizsban Missak Manouchiannak és feleségének, Mélinée-nek a párizsi panteonban történő újratemetésének ünnepi szertartásán. Az eseményen a Panthéon körül a szakadó esőben összegyűltek előtt a Francia Köztársaság elnöke, Emmanuel Macron mondott beszédet.

Az ellenállásban részt vett nemzetközi csoportnak számos magyar, magyar származású vagy magyar nyelven beszélő, más országból Franciaországba menekült tagja volt. Sokakat közülük 80 éve, 1944. február 21-én, a Mont-Valérien dombon kivégeztek. Dr. Bene Krisztián kutatásai során a nemzetközi ellenálló csoport magyar kapcsolatait tárta fel, és erről izgalmas, képekkel gazdagon illusztrált előadást tartott, francia nyelven (az előadás vetített anyagát megtekinthetik magyar nyelven itt, pour voir la présentation en français, cliquez ici). Az érdekes történeteken kívül az előadó a hallgatóság témával kapcsolatos történelmi ismereteit is gyarapította.

Szeszler Zsuzsa

Informations – souscription

À l’initiative de Mme. l’Ambassadeur et à l’invitation de Monsieur le Président de la République, István Boros a participé à la commémoration de Missak Manouchian, de son épouse et de leur groupe de résistance au Panthéon. Dans le groupe de Missak Manouchian trois hongrois ont combattu contre les occupants nazi à Paris: MM. Tamás Elek, Imre Glasz, József Boczor (né : József Wolf) qui ont été fusillés par les allemands le 21 février 1944. Missak Manouchian  et son épouse ont été panthéoniser le 21 février 2024.

Nagykövetasszony kezdeményezésére, Macron elnök úr meghívására Boros István részt vett Missak Manouchian ésfelesége, valamint az ellenállási csoportjuk tiszteletére a Panthéonban tartott megemlékezésen. Missak Manouchiant és az ellenállási csoport többi tagját, közöttük Elek Tamást, Glasz Imrét és Boczov/Boczor Józsefet (szül: Wolf József) 1944. február 21-én végezték ki. Manouchian és felesége koporsóját 2024. február 21-én helyezték el a Panthéonban, állami megemlékezés keretében.

Kép forrása: TF1 INFO

Votre Bulletin | Numéro 68

Miután a köztársasági elnök, Emmanuel Macron eljutatta a kötet általa írt előszavát a szerkesztőkhöz, nyomdába kerülhet a „100 ans d’honneur en action” című könyv, amely az SMLH alapításának századik évfordulóját ünnepli.

Ezen a linken olvashatnak részletesebben a könyvről, illetve meg is rendelhetik.

Egyesületünk idei első nagy projektje francia nyelvet tanuló és ismerő fiatalok támogatásáról szól.

Az Eötvös Loránd Tudományegyetem (Budapest), Bölcsészettudományi Kar Fordító- és Tolmácsképző Tanszéke, valamint a Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Tagjainak Szövetsége Egyesület idén is kiírta pályázati felhívását “La France vue de Hongrie” címmel (pályázati felhívás). Ezen a pályázaton már nemcsak szöveges, hanem szinte minden hordozón megjelenő művekkel lehet pályázni, így a résztvevők készíthetnek rövidfilmet, novellát, képet, szobrot, fotót, rajzfilmet stb. A pályaműveket 2024. március 10-ig kell leadni. A zsűri által legjobbnak ítélt három pályaművet egyesületünk díjazza.

A díjak átadására 2024. március 20-án, 16:30-kor kerül sor a tanszéken rendezendő TransELTE Nemzetközi Fordítástudományi Konferencia keretein belül. ahol a pályaműveket meg is lehet tekinteni.

A pályázat a Francia Köztársaság magyarországi képviselete, Claire Legras nagykövet asszony és az Eötvös Lóránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi karának dékánja, Bartus Dávid úr védnöksége alatt valósul meg.

Egyesületünk 2024. évi közgyűlését a Francia Köztársaság nagykövete meghívására a követségi rezidencián tartottuk február 6-án.

15:30-kor Boros István elnök megnyitotta a közgyűlést és a formaságok lefolytatása után röviden, élőszóban is ismretette a meghívó mellékleteiben is megküldött beszámolókat:
– az egyesület tavalyi évi tevékenységéről, amely igen gazdag volt,
– pénzügyi helyzetünkről, amely stabil,
majd áttért az ez évi tervekre. Az egyesület tagjainak és támogatóinak száma növekszik, az új tagokat köszöntöttük, bemutatkozásukat meghallgattuk.

A tervek között szerepelt
– a francia-magyar kapcsolatok történetének további feldolgozása és az emlékezet gondozása,
– a fiatalokkal kapcsolatos tevékenységek – iskolák, egyetemek – előtérben tartása vállalati támogatások bevonásával, társegyesületekkel közösen,

– egyesületünk tevékenységének láthatóbbá tétele.
A Közgyűlés határozatait minden tag egyhangú szavazással jóváhagyta.

A közgyűléshez hagyományosan kapcsolódik egy előadás. Idén a 2024-es Párizsi Olimpiai és Paralimpiai Játékok megrendezése alkalmából a Magyar Paralimpiai Bizottság elnöke, Szabó László úr tartott érdekes és lelkesítő előadást történetükről, eddigi és várható eredményeikről. Izgalmas kérdések és válaszok egészítették ki az ismertetést.
Majd az egyesület elnöke, Boros István megemlékezett a Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Tagjai Szövetségének alapítóiról, a jelen lévő Koncz Zsuzsa alapító tagnak pedig Nagykövet asszonnyal közösen, ünnepélyesen átadták az évforduló alkalmából kiállított oklevelet. A Szövetség Díját 2024-ben Sudárné Balázs Katalin, a Mezőcsokonyáért Alapítvány vezetője, valamint Tamásné Elek Borbála, a Gödöllői Premontrei Oktatási Központ igazgatója kapták, mert az előző évben támogatták  a II. világháborúban Mezőcsokonyán lezuhant francia pilóta emlékművének, valamint a gödöllői Premontrei Gimnázium francia oktatóinak készített emléktábla felállítását, az avatási ünnepségek megszervezését, lebonyolítását.

Ezt követően a Nagykövet asszony által adott fogadáson oldott és kötetlen formában folytatódtak az eszmecserék, beszélgetések.