Bruzák Noémi/MTI

Életének 91. évében meghalt Konok Tamás festőművész

Ma hajnalban meghalt Konok Tamás festőművész. Hihetetlen életutat, hihetetlenül gazdag pályát, művészeti teljesítményt hagyott ránk. Egyesületünk aktív tagja volt mindaddig, amig egészsége megengedte. Tavaly decemberben pályatársaival és barátaival egy ünnepi kiállítással ünnepelte 90. születésnapját, amelynek során önéletírásával ajándékozta meg ismerőseit, barátait.

Emléke velünk marad!

Boros István

Fotó: Bruzák Noémi/MTI

Emlékezzünk / Commémorons

Résilience et volonté.
Il y a 50 ans disparaissait le général de Gaulle. Son destin est lié à jamais à celui de la France et des Français.
Rugalmasság és akarat.
De Gaulle tábornok halálának 50. évfordulója. Sorsa örökre összekapcsolódott Franciaországéval és a franciákéval.

Az Élysée palota facebook-bejegyzéséből

Könyvbemutató – Szabó Zoltán: Összeomlás

Kedves Tagok, Barátaink!

A. Szabó Magda pártoló tagunk hívta fel a figyelmet a Francia Intézet novemberf 6-ai könyvbemutatójára.

“Magyar-francia történetünknek/történelmünknek kivételes dokumentuma Szabó Zoltán 1940-es franciaországi útinaplója, s ahogy a leirásban is szerepel, 1940 óta most jelenik meg először Magyarországon. 2002-es francia kiadását még segíthettem Párizsban, s öröm számomra, hogy a mostani kötet kiadásához a    szöveg gondozásával és jegyzetekkel járulhattam hozzá.” – írja A. Szabó Magda.

A Francia Intézet örömmel vár minden érdeklődőt, természetesen a járványügyi elővígyázatossági rendelkezések betartásával. Az est magyar nyelven lesz megtartva, szinkrontolmácsolással.

Újra együtt szeptember 10-én, a Francia Intézetben

Nagy örömünkre szolgált, hogy szeptember 10-én, a Francia Intézetben, a növekvő Covid-fenyegetés ellenére is megtarthattuk az első félévről elhalasztott előadást, amelyet Gyila Péter úr, a Honvédelmi Minisztérium főosztályvezetője tartott a magyar-francia katonai kapcsolatokról. A prezentáció előtt végre átadhattuk az egyetemmel közösen kiírt pályázat díjait. Seresi Márta, az ELTE adjunktusa átadta a mementóként március 12-i keltezésű okleveleket a jelenlévő nyerteseknek, egyesületünk könyvutalvánnyal toldotta meg a jutalmakat. A díjak átadásán részt vett Pascale Adreani nagykövetasszony, a pályázat fővédnöke, és Frédéric Rauser úr, a Francia Intézet igazgatója is.

Pandémia – az SMLH elnökének, Alain Coldefy admirálisnak üzenete az egyesület tagjaihoz, barátaihoz

Kedves Tagjaink, Barátaink, Érdeklődők!

Az alábbi rövid videóüzenetben Alain Coldefy admirális, anyaszervezetünknek, a Francia Becsületrend Tagjai Szövetségének elnöke szól a szervezet tagjaihoz és barátaihoz a koronavírus-járvány következtében kialakult helyzet kapcsán. Az üzenet szövegét az alsó linkről letölthető levélben is elolvashatják.

Message de l’amiral Alain Coldefy, président de SMLH

Lettre du président du SMLH

2020. január 22-i közgyűlés

A Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeinek Szövetsége Egyesület évi rendes közgyűlésén, melyet 2020. január 22-én tartott a Novotel Danube szálloda konferenciatermében, az alábbi elnökségi előterjesztéseket fogadta el egyhangú szavazással:

Beszámoló a Szövetség 2019. évi tevékenységéről

A Szövetség 2019. évi költségvetése

Programjavaslat 2020. évre

A Szövetség 2020. évre tervezett költségvetése

 

Madarász László kérdésére, hogy miért akadozik a Corvinus-szal aláírt együttműködés, Boros István levezető elnök azt válaszolta, hogy az egyetemen zajló szervezeti átalakítások miatt még nem sikerült kialakítani az együttműködés kereteit. Pascale Adreani nagykövet asszony kérdésére, hogy honnan lehet tudni, hogy kik a Palmes Académiques díjazottjai, és hogyan lehet elősegíteni a csatlakozásukat, Boros István azt válaszolta, hogy az adatvédelmi rendelkezések miatt csak személyes kapcsolatokon keresztül lehet megkeresni őket, és engedélyt kérni a kapcsolatfelvételre. György Miklós felhívta a figyelmet arra, hogy a visegrádi 4-ekkel való harmonikus kapcsolat fenntartása miatt fontos odafigyelni a trianoni megemlékezés tartalmi előkészítésére.

Boros István levezető elnök a 2020. január 7-i elnökségi ülésen hozott döntésnek megfelelően átadta a Szövetség Díját a Budapesti Francia Intézetnek az Egyesülettel való sikeres együttműködésért az elmúlt években. A díjat az Intézet képviseletében Frédéric Rauser, az intézet igazgatója vette át. Az ELTE-együttműködés keretében meghirdetett pályázat lebonyolításában végzett munkájukért a Szövetség Elismerő Oklevelével tüntette ki tagjai közül Szeszler Zsuzsát és Varga Violette-et. Varga Violette oklevelét távollétében Baloghné Faludi Zsuzsa vette át.

A közgyűlés után Balázs Péter tagtársunk tartott érdekes előadást az EU új költségvetéséről, amit egy évindító koccintás követett.

2020 année Charles de Gaulle

Mes chers présidents, chères présidentes,

Je vous présente mes vœux les plus sincères et chaleureux pour vous et vos familles.

Que 2020 témoigne de votre engagement pour une nouvelle année empreinte d’humanité, de tolérance et de paix.

Que l’harmonie et la sérénité règnent dans vos sections pour faire rayonner nos valeurs altruistes et humanitaires.

Avec ma fidèle amitié.

Michel LEBON, Président national

Jacques Chirac-ra emlékezünk / En souvenir du président Jacques Chirac

86 éves korában elhunyt Jacques Chirac, a Francia Köztársaság volt elnöke, többszörös miniszterelnök, miniszter és Párizs főpolgármestere.

Egyesületünk kivételes helyzetben van, amikor Jacques Chiracra emlékszünk, hiszen tagjaink közül nagyon sokunk kitüntetési oklevelét Jacques Chirac elnök úr írta alá.

Már ez az aláírás is összekapcsolta képletesen Elnök urat a kitüntetettel, de tagjaink közül sokan személyes emléket is őriznek róla, mert a magyar-francia kapcsolatokban betöltött szerepük miatt személyesen is találkozhattak Elnök úrral.

Világpolitikai jelentőségű lépések, gesztusok, nagyívű beszédek fűződnek nevéhez. A visszaemlékezések szerint a diplomáciai kapcsolataiban is elegáns, humoros és közvetlen tudott maradni.

Kapcsolatai Magyarországgal sokrétűek és folyamatosak voltak, ez által a két ország együttműködése harmonikusan fejlődött.

A Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeinek Szövetsége tisztelettel emlékezik Jacques Chiracra.

Boros István

elnök

______________________________________________________________________________

Jacques Chirac, ancien Président de la République française, Premier ministre, ministre et maire de Paris, est décédé à l’âge de 86 ans.

Notre association occupe une place particulière parmi ceux qui évoquent leurs relations avec le président Jacques Chirac, étant donné que les diplômes de décoration de la plupart de nos membres ont été signés de sa propre main.

Prise au sens figuré, même cette signature a constitué un lien entre le Président et la personne décorée, mais nombreux sont ceux parmi nos membres qui se souviennent de lui à titre personnel lors de l’accomplissement de leur mission dans le cadre des relations franco-hongroises.

En se souvenant de lui, nous gardons de souvenir d’ initiatives politiques de grande envergure, importantes à l’échelle mondiale, de même que celui des gestes qu’il a faits et des grands discours qu’il a prononcés. Presque tous ceux qui se souviennent trouvent des mots pour louer son élégance non seulement vestimentaire, ainsi que son sens de l’humour et le ton personnel qu’il a pu utiliser même jusque dans ses relations diplomatiques.

Ses contacts avec la Hongrie étant multiples et fréquents, la coopération des deux pays s’est développée harmonieusement au cours de ses mandats.

En lui rendant hommage, l’Association des Décorés Hongrois des Ordres d’Honneur et du Mérite gardera le souvenir de Jacques Chirac.