A náci Németország kapitulációjának, a német fasizmus bukásának és a győzelem napjának 80. évfordulóját ünnepli a Francia Becsületrend és Nemzeti Érdemrend Magyar Tagjai Szövetsége Egyesület.
A Francia Köztársaság nagykövetének és az Egyesület elnökének megemlékező beszédei után került sor annak az emléktárgynak az átadására, amelyet a budapesti Gerbeaud Cukrászdában helyeztek el.
1942 és 1944 között a Gerbeaud munkalehetőséget biztosított tucatnyi francia katonának, akik a német hadifogolytáborokból megszökve Magyarországon találtak menedéket. Ebben az akkori magyar hatóságok támogatását is élvezték, mivel a két ország között nem állt fenn hadiállapot.
A francia menekültek központja Balatonbogláron volt, ahol ma emlékhely mutatja be életkörülményeiket. A volt hadifoglyok közül sokan később Szlovákiában és Jugoszláviában partizánként harcoltak a német csapatok ellen, többen pedig Románián és Törökországon keresztül eljutottak a de Gaulle tábornok vezette francia hadsereghez, csatlakoztak a szövetséges erőkhöz.
A Gerbeaud múltja és befogadó hozzáállása méltóvá teszi arra, hogy e szimbolikus, ikonikus budapesti helyszínen emlékezzünk meg a fasizmus felett aratott győzelemről, a mérhetetlen szenvedésekről és az áldozatokról.
A megemlékezést a gödöllői Premontrei Szent Norbert Gimnázium diákjai kórusának előadása zárta.
Budapest, 2025. május 8.
L’Association des Décorés Hongrois de la Légion d’Honneur et de l’Ordre National du Mérite célèbre le 80e anniversaire de la capitulation de l’Allemagne nazie, de la chute du fascisme allemand et du jour de la Victoire.
Après les discours commémoratifs de l’Ambassadeur de la République française et du président de l’Association, un objet commémoratif a été remis et installé dans le salon de la pâtisserie Gerbeaud à Budapest.
Entre 1942 et 1944, la maison Gerbeaud a offert du travail à une douzaine de soldats français qui s’étaient évadés des camps de prisonniers allemands et avaient trouvé refuge en Hongrie. Les autorités hongroises de l’époque leur avaient apporté leur soutien, la Hongrie n’étant pas en état de guerre avec la France.
Le centre des réfugiés français se trouvait à Balatonboglár, où un lieu de mémoire retrace aujourd’hui leurs conditions de vie. Plusieurs anciens prisonniers ont ensuite combattu en Slovaquie et en Yougoslavie en tant que partisans contre les forces allemandes, et certains ont traversé la Roumanie et la Turquie pour rejoindre l’armée française dirigée par le général de Gaulle.
C’est l’histoire de la maison Gerbeaud et son esprit d’accueil qui justifient le choix de ce lieu emblématique, au cœur de Budapest, pour se souvenir de la victoire sur le fascisme, des souffrances indicibles endurées et des victimes tombées.
La commémoration s’est terminée par la prestation du chœur des élèves du lycée Premontrei Saint Norbert de Gödöllő.
Budapest, le 8 mai 2025